bab tsuna-i maqalah ketiga s/d keenam - syarah nashaihul ibad.

Muraja’ah Kitab Nashaihul 'Ibad Karya Asy Syaikh Syihabuddin Ahmad bin Hajar Al 'Asqolani rahimahullahu ta'ala :

@ngajikitabnashaihulibad/S=0004/klik.

والمقالة الثالثة : [ عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه : من دخل القبر بلا زاد ] أي من العمل الصالح [ فكأنما ركب البحر بلا سفينة ] أي فيغرق غرقا لا خلاص له إلا بمن ينقذه كما قال صلى الله عليه وسلم [ مالميت في قبره إلا كالغريق المغوث ] أي الطلب لآن يغاث.

Dan Maqalah yang Ketiga : 'Dari abu bakar semoga Allah meridhainya : Barangsiapa yang masuk kuburan dengan tanpa bekal', yakni dari amal shalih, 'Maka seakan-akan dia tenggelam dengan benar-benar tenggelam, yang dia tidak bisa selamat kecuali ada orang yang menolongnya, sebagaimana sabda nabi shallallahu 'alaihi wa sallam : 'Tidak ada orang yang mati di dalam kuburnya kecuali seperti orang yang tenggelam lagi minta tolong', yakni dia minta untuk di tolong.

والمقالة الرابعة : [ عن عمر رضي الله عنه ] نقل عن الشيخ عبد المعطي السملاوي [ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لجبريل عليه السلام : صف لي حسنات عمر فقال لو كانت البحار مدادا والشجر أقلاما لما حصرتها ، فقال صف لي حسنات أبي بكر فقال : عمر حسنة من حسنات أبي بكر ] ، [ عز الدنيا بالمال وعز الآخرة بصالح الأعمال ] أي فلا تتقوى أمور الدنيا ولا تصلح بالأموال ولا تتقوى أمور الأخرة ولا تصلح إلا بالأعال الصالحة.

Dan Maqalah yang Keempat : Dari umar semoga Allah meridhainya, di nukil dari syaikh abdul mu'thi assamlawi, bahwa nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya kepada malaikat jibril : 'Sifatilah olehmu untuk saya kebaikan-kebaikan umar', maka malaikat jibril menjawab : 'Jika saja lautan itu di jadikan tinta dan pohon itu di jadikan pena-pena sungguh tidak akan cukup menuliskan kebaikannya', maka beliau bertanya : 'Sifatilah olehmu untuk saya kebaikan-kebaikan abu bakar', maka malaikat jibril menjawab : 'Umar itu satu kebaikan dari kebaikan-kebaikannya abu bakar', 'Kemuliaan dunia dengan harta dan kemulian akherat dengan amal shalih', yakni maka tidak akan kuat perkara-perkara dunia dan tidak pantas kecuali dengan adanya harta dan tidak akan kuat perkara-perkara akherat dan tidak pantas kecuali dengan amal-amal shalih.

والمقالة الخامسة [ عن عثمان رضي الله عنه : هم الدنيا ظلمة في القلب وهم الآخرة نور القلب ] أي الحزن في الأمور المتعلقة بالدنيا صار مظلما في القلب والحزن في الأمور المتعلقة بالآخرة صار منورا للقلب ، اللهم لا تجعل الدنيا أكبر همنا ولا مبلغ علمنا.

Dan Maqalah yang Kelima : Dari utsman semoga Allah meridhainya : 'Memikirkan dunia adalah kegelapan di dalam hati dan memikirkan akhirat adalah cahayanya hati', yakni susah dalam perkara-perkara yang berhubungan dengan dunia menjadikan gelap di dalam hati dan susah dalam perkara-perkara yang berhubungan dengan akhirat itu menyinari terhadap hati, Ya Allah jangan Engkau jadikan dunia itu sebesar-besar susah kami dan bukan pula puncaknya pengetahuan kami.

والمقالة السادسة [ عن علي رضي الله عنه ] وكرم وجهه [ من كان في طلب العلم كانت الجنة في طلبه ومن كان في طلب المعصية كانت النار في طلبه ] أي من اشتغل في العلم النافع الذي لا يجوز للبالغ العاقل جهله كان في حقيقة طالبا للجنة ولرضا الله تعالى ومن كان مريدا للمعصية كان في الحقيقة طالبا للنار ولسخط الله تعالى.

Dan Maqalah yang Keenam : Dari ali semoga Allah meridhainya dan semoga Allah memuliakan wajahnya : 'Barangsiapa yang dalam posisi mencari ilmu, maka surga itu yang mencarinya, dan Barangsiapa yang dia dalam posisi mencari maksiat, maka neraka itu yang mencarinya', yakni barangsiapa yang menyibukan diri dalam ilmu yang bermanfaat yang harus bagi seorang yang dewasa dan berakal untuk untuk mengetahuinya, yang dia pada hakekatnya adalah orang yang mencari terhadap surga dan keridhaan Allah ta'ala dan barangsiapa yang berkeinginan untuk berbuat maksiat, yang dia pada hakekatnya adalah orang yang mencari terhadap neraka dan terhadap murka Allah ta'ala.