Kitab Ayyuhal Walad Fii Nashihatil Muta'allimina wa
Mau'idhatihim Liya'lamu wa Yaumayyizuu 'ilman Nafi'an Min Ghairihi halaman 7 Karya
Al Imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad Al Ghazali rahimahullahu ta'ala
:
|
@ngajisyarahyaayyuhalwalad/S=0006/klik.
|
أيها الولد ، العلم بلا
عمل جنون والعمل بغير علم لا يكون ؛ واعلم أن العلم الذي لا يبعدك اليوم عن
المعاصى ولا يحملك على الطاعة لن يبعدك غدا عن نارك واذا لم تعمل بعلمك اليوم
ولم تدارك الأيام الماضية تقول غدا يوم القيامة : فارجعنا نعمل صالحا ؛ فيقال : يا
أحمق أنت من هناك تجئ.
|
Wahai anakku, ilmu dengan tanpa beramal adalah gila dan
juga amal dengan tanpa ilmu tidak akan jadi (ada pahalanya) ; dan ketahuilah
bahwa sesungguhnya ilmu yang tidak dapat menjauhkan dirimu pada hari ini dari
kemaksiatan dan tidak dapat membawa dirimu kepada ketaatan maka ilmu-ilmu tersebut
tidak akan menjauhkan dirimu besok ketika kamu sudah sampai dari api neraka
jahannam dan apabila kamu tidak beramal dengan ilmu tersebut pada hari ini
dan kamu tidak memperbaiki hari-hari kamu yang berlalu, kamu akan mengatakan
besok pada hari kiamat : Ya Allah kembalikan kami ke dunia kami akan
melakukan pekerjaan amal sholih maka dikatakan : hai dungu, kamu ini datang
dari sana (dunia).
|
أيها الولد إجعل الهمة فى الروح والهزيمة فى النفس
والموت فى البدن لأن منزلك القبر وأهل المقابر ينتظرونك فى كل لحطة متى تصل إليهم
؟ إياك إياك أن تصل إليهم بلا زاد ؛ قال أبو بكر الصديق رضي الله عنه : هذه
الأجساد قفص الطيور أو اصطبل الدواب فتفكر فى نفسك : من أيهما أنت ؟ إن كنت من
الطيور العلوية فحين تسمع طنين طبل : إرجعي إلى ربك ؛ تطير صاعدا إلى أن تقعد فى
أعالى بروج الجنان ؛ كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اهتز عرش الرحمن من
موت سعد بن معاذ ؛ والعياذ بالله إن كنت م الدواب كما قال الله تعالى : أولئك كالأنعام
بل هم أضل ؛ فلا تأمن انتقالك من زاوية الدار إلى هاوية النار وروي أن الحسن
البصري رحمه تعالى : أعطي شربة ماء بارد فأخذ القدح وغشي عليه وسقط من يده فلما
أفاق وقيل : مالك يا أبا سعيد ؟ قال : ذكرت أمنية أهل النار حين يقولون لأهل الجنة
: أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله.
|
Wahai anakku, tempatkanlah (buatlah) gelora (keinginan)
dan hasrat didalam dirimu dan mari kita kalahkan didalam nafsu kita dan
taruhlah kematian didalam tubuhmu karena sesungguhnya tempat tinggalmu adalah
dikuburan dan penghuni kuburan yang telah meninggal dunia sebelum kita mereka
menunggumu disetiap waktu kapan kamu akan sampai kepada mereka ? maka
waspadalah kamu, waspadalah kamu, kamu akan sampai kepada mereka dengan tanpa
bekal ; berkata sayyidina abu bakar ashshiddiq semoga Allah meridhainya :
tubuh ini adalah ibarat sangkar burung atau ibarat kandang hewan-hewan ternak
maka renungkanlah kamu didalam dirimu : dari manakah kamu ini antara keduanya
? (dua golongan tadi) jika kamu termasuk dari burung-burung yang ada dilangit
maka ketika kamu mendengar suara seruan : kembalilah kamu kepada Tuhanmu ;
kamu terbang dalam keadaan naik ke atas sampai kamu duduk di tempat yang
tinggi rumah panggung disurga ; sebagaimana sabda rasulullah shallallahu
alaihi wa sallam : bergoncang arsy Allah yang maha penyayang karena mendengar
kematian sa’d bin mu’adz ; dan kita memohon perlindungan kepada Allah, jika kamu
termasuk dari hewan-hewan ternak sebagaimana Allah ta’ala berfirman : mereka
itu diibaratkan seperti hewan ternak bahkan mereka bahkan mereka itu lebih
sesat lagi ; maka kamu jangan merasa aman, bisa jadi kamu hanya perpindahan
saja dari pojokan rumah kamu sampai ditepi jurang neraka ; dan diriwayatkan
bahwa imam alhasan albashri semoga Allah ta’ala merahmatinya : ketika beliau
diberi minuman air dingin maka beliau pegang gelas lalu beliau pingsan dan
terjatuh gelas dari tangannya maka tatkala beliau sadar dari pingsannya,
dikatakan : ada apa wahai abu sa’id ? beliau berkata : aku mengingat keinginan
penghuni neraka ketika mereka mengatakan kepada penghuni surga : agar
memberikan kepada kita (ahlun nar) atau dari apa saja yang Allah rizkikan
kepada kalian.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar