Kitab An
Nahwul Waadhih Fii Qawaa'idil Lughatil 'Arabiyyah Lil
Madaarisil Ibtidaaiyyah Al JuZ-ul Awwalu Halaman : 39 (tiga puluh sembilan) Karya
'Alii Al Jaarim dan Mushthafaa Amiin :
|
@ngajiannahwulwaadhih/0007/klik.
|
الجملة الفعلية ؛ الأمثلة
: [1] لمع البرق [2] عوى الذئب [3] يسقط الثلج [4] يشتد البرد [5] إقطف الوردة
[6] خذ الكتاب.
|
[aljumlatul fi’liyyatu] ; Al-amtsilatu : [1] lama’al barqu [2]
‘awadz dzi’bu [3] yasquthuts tsalju [4] yasytaddul bardu [5] iqthifil wardata
[6] khudzil kitaaba.
|
[jumlah fi’liyyah] ; contoh-contoh : [1] petir
itu berkilat [2] serigala itu melolong [3] es itu berjatuhan [4] hawa menjadi
sangat dingin [5] petiklah bunga mawar itu [6] ambillah kitab itu.
|
البحث : نعرف مما تقدم أن كل مثال من الأمثلة
السابقة يسمى جملة مفيدة لأنه تركيب يفيد السامع فائدة تامة وإذا تأملنا هذه
الجمل وجدنا كل واحدة منها مركبة من فعل وفاعل ولأن كل جملة من هذه الجمل مبدوءة
بفعل تسمى جملة فعلية.
|
Albahtsu : na’rifu mimmaa taqaddama anna kulla
mitsaalin minal amtsilatis saabiqati yusammaa jumlatan mufiidatan, li-annahu
tarkiibu yufidus saami’a faa-idatan tammatan wa idza ta-ammalnaa hadzihil
jumala wajadnaa kulla waahidin minhaa murakkabatan min fi’lin wa faa’ilin, wali-anna
kulla jumlatin min hadzihil jumali mabduu-atun bifi’lin, tusammaa jumlatan
fi’liyyatan.
|
Pembahasan : kami telah mengetahui dari apa yang
telah lalu bahwa setiap contoh dari contoh-contoh terdahulu, dinamakan jumlah
mufidah, karena susunan itu memberi faedah kepada orang yang mendengar dengan
faedah yang sempurna, dan apabila kami perhatikan kalimat-kalimat ini, kami
dapati setiap salah satu darinya tersusun dari fi’il dan fa’il, karena setiap
kalimat dari kalimat-kalimat ini dimulai dengan fi’il, dia itu dinamakan
jumlah fi’liyyah.
|
[
القاعدة ] : [11] – كل جملة تتركب من فعل وفاعل تسمي جملة فعلية.
|
[alqaa’idatu] : [11] kullu jumlatin tatarakkabu
min fi’lin wa faa’ilin tusammaa jumlatan fi’liyyatan.
|
[kaidah]
[11] Setiap kalimat yang tersusun dari fi’il dan fa’il di namakan jumlah
fi’iliyah.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar