Kitab
Shahih Al Bukhari, Halaman : 7 (tujuh) ; Karya Al 'Alamah Al Mudaqqiq Abu 'Abdillah
Muhammad bin Ismail Al Bukhari radiyallahu 'anhu wa ardhahu :
|
@ngajishahiihalbukhaari/0005/klik.
|
حدثنا موسى بن إسماعيل
قال : حدثنا أبو عوانة قال : حدثنا موسى بن أبي عائشة قال : حدثنا سعيد بن جبير
عن ابن عباس فى قوله تعالى : لا تحرك به لسانك لتعجل به ؛ قال : كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان مما يحرك شفتيه فقال ابن عباس :
فأناأحركهما لكم كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركهما وقال سعيد : أنا
أحركهما كما رأيت ابن عباس يحركهما فحرك شفتيه فأنزل الله تعالى : [لا تحرك به
لسانك لتعجل به إن علينا جمعه وقرآنه] ؛ قال : جمعه له فى صدرك وتقرأه [فإذا
قرأناه فاتبع قرآنه] قال : فاستمع له وأنصت [ثم إن علينا بيانه] ثم إن علينا أن
تقرأه فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك إذا أتاه جبريل استمع فإذا
انطلق جبريل قرأه النبي صلى الله عليه وسلم كما قرأه.
|
[5]- haddatsanaa muusaa ibnu ismaa’iila qaala :
haddatsanaa abuu ‘awaanata qaala : haddatsanaa muusaa ibnu abii ‘aa-isyata
qaala : haddatsanaa sa’iidu ibnu jubairin ‘an ibni ‘abbaasin fii qaulihi
ta’aalaa : [laa tuharrik bihi lisaanaka lita’jala bihi] qaala : kaana
rasuulullaahi shallallahu ‘alaihi wa sallama yu’aaliju minat tanziili
syiddatan wa kaana mimmaa yuharriku syafataihi faqaala ibnu ‘abbaasin :
fa-anaa uharrikuhumaa lakum kamaa kaana rasuulullaahi shallallaahu ‘alaihi wa
sallama yuharrikuhumaa wa qaala sa’iidu : anaa uharrikuhumaa kamaa ra-aitu
ibna ‘abbaasin yuharrikuhumaa faharraka syafataihi fa-anzalallaahu ta’aalaa :
[laa tuharrik bihi lisaanaka lita’jala bihi inna ‘alainaa jam’ahu wa
qur-aanahu] qaala : jam’ahu lahu fii shadrika wa taqra-ahu [fa-idzaa
qara’naahu fattabi’ qur-aanahu] qaala : fastami’ lahu wa anshit [tsumma inna
‘alainaa bayaanahu] tsumma inna ‘alainaa an taqra-ahu fakaana rasuulullaahi
shallallaahu ‘alaihi wa sallam ba’da dzaalika idzaa ataahu jibriilu istama’a
fa-idzaa inthalaqa jibriilu qara-ahun nabiyyu shallallaahu ‘alaihi wa sallama
kamaa qara-ahu.
|
Telah menceritakan kepada kami musa bin ismail, dia
berkata : telah menceritakan kepada kami abu ‘awanah, dia berkata : telah
menceritakan kepada kami musa bin abi ‘aisyah, dia berkata : telah
menceritakan kepada kami sa’id bin jubair dari ibnu ‘abbas terhadap perkataan
Allah ta’ala : [janganlah kamu gerakan lidahmu dengan alqur’an itu dulu,
karena kamu ingin cepat menguasainya] berkata ibnu ‘abbas : adalah rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam itu sangat ingin benar-benar menghafalkan apa
yang telah diturunkan, yakni alqur’an dan beliau bersegera untuk menggerak-gerakan
kedua bibir beliau maka berkata ibnu ‘abbas : maka aku akan menggerakan kedua
bibirku untuk membacakannya kepada kalian sebagaimana rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam menggerakan bibirnya untukku dan berkata sa’id : akupun
menggerakan bibirku sebagaimana aku melihat ibnu ‘abbas menggerakan kedua
bibirnya maka sa’id menggerakan kedua bibirnya maka Allah ta’ala menurunkan
ayatnya : [janganlah kamu menggerakkan pada bacaan itu lisan kamu agar kamu
cepat hafal # sesungguhnya atas tanggungan kami lah penggumpulan alqur’an itu
didadamu dan membuatmu pandai membacanya] berkata ibnu ‘abbas : maksudnya
Allah mengumpulkannya didalam dadamu untuk dihafalkan dan kamu membacanya
untuk para sahabatmu [maka jika kami membacakannya, yakni Alqur’an oleh
malaikat jibril maka ikutilah bacaannya] berkata ibnu ‘abbas : maka
dengarkanlah bacaan itu dulu dan diamlah dengan memperhatikan [kemudian
sesungguhnya tanggungan atas kami penjelasan terhadap alqur’an] kemudian
sesungguhnya tanggungan atas kami membacakannya maka rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam sejak saat itu kalau jibril mendatanginya untuk
menyampaikan wahyu, beliau mendengarkannya maka jika jibril telah berlalu
pergi lalu nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam membacanya sebagaimana jibril
membaca kalam Allah tersebut.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar