Kitab syamsul ma’arif alkubra (mataharinya ilmu-ilmu
pengetahuan yang maha besar) juz pertama (01) halaman 126 ; karya Al imam Ahmad bin Ali Albuni rahimahullahu
ta’ala.
|
@ngajikitabsyamsulma’arif/S=0002/klik.
|
[ذكر رياضة يا كريم يا رحيم والقسم والبخور] إعلم أنك إذا أردت
العمل بهذه الدعوة الشريفة وهذه الرياضة فتختلى فى مكان خال من الناس بعيد عن
الأصوات وتكون طاهر الثياب والبدن وتصوم مدة الخلوة والرياضة ولا تفطر إلا على
زيت وزبيب ودقيق الشعير والخل إن أمكن ذلك وتكون مدة الخلوة 7 أيام أولها الأحد
وآخرها السبت.
|
[dzikru
riyadhati ya karimu ya rahimu wal qasami wal bukhuri] i’lam annaka idza
aradtal ‘amala bihadzihid da’wati asysyarifati wa hadzihir riyadhatu
fatakhtali fi makanin khalin minan nasi ba’idin minal ashwatin wa takunu
thahiruts tsiyabi wa badani wa tashumu muddatal khalwati war riyadhati wa la
tufthiru illa ‘ala zaitun wa zabibin wa daqiqisy sya’iri wal kalli in amkana
dzalika wa takunu muddatul khalwati 7 ayyamin awwaluhal ahadu wa aakhiruhas
sabtu.
|
[penjelasan
tentang latihan merialati asma Allah ta’ala ya karimu ya rahimu dan doa qasam dan
pedupa] ketahuilah olehmu bahwasannya kamu apabila hendak beramal dengan
inilah doa yang mulia dan inilah latihan maka kamu menyendiri ditempat yang
sepi dari manusia yang jauh dari suara-suara dan kamu dalam keadaan sucinya
pakaian dan badannya dan kamu berpuasa selama menyindiri dan latihan, dan
kamu jangan berbuka puasa kecuali dengan makan minyak dan anggur dan tepung
gandum dan cuka jika mungkin melakukan hal itu dan waktu menyendiri itu
selama 7 hari, awalnya dimulai hari ahad dan akhirnya adalah hari sabtu.
|
وإن أردت
القلبل فتكون رياضتك ثلاثة أيام أولها الثلاث وآخرها الخميس وأنت تتلو الإسمين
الشريفين وهما يا كريم يا رحيم فى كل يوم دائما من غير عدد ولا تفتر عن ذكرهما
دائما فى كل يوم عقب صلاة الصبح تقرأ سورة قل يأيها الكافرون 21 مرة وتتلو الإسم
وبعدها القسم خاصة 3 مرات ثم تلازم تلاوة الإسمين الكريمين [يا كريم يا رحيم] لا
تفتر عن ذلك.
|
Wa in aradtal
qalila fatakunu riyadhatuka tsalatsatu ayyamin awwaluha atstsulatsa wa
aakhiruha alkhamisu wa anta tatlul ismaini asysyarifaini wa huma ya karimu ya
rahimu fi kulli yaumin da-iman min ghairi ‘adadin wa la tafturu ‘an
dzikrihima da-iman fi kulli yaumin ‘aqiba shalatis shubhi surata qul
ya-ayyuhal kafiruna 21 marratan wa tatlul isma wa ba’dahal qasama khashshatan
3 marratin tsumma tulazimu tilawatal ismainil karimaini [ya karimu ya rahimu]
la tafturu ‘an dzalika.
|
Dan jika kamu
ingin masa yang sedikit maka latihanmu selama 3 hari, awalnya adalah dimulai
hari selasa dan akhirnya adalah hari kamis dan kamu membaca 2 asma yang mulia
ini dan kedua asma itu adalah ya karimu ya rahimu dalam setiap hari
terus-menerus membacanya dengan tanpa hitungan dan jangan kamu berhenti dari
berdzikir asma keduanya terus-menerus dalam setiap hari, setelah shalat subuh
kamu membaca surat qul ya-ayyuhal kafiruna 21 kali dan kamu membaca asma ini
dan setelahnya adalah doa qasam yang khusus sebanyak 3 kali kemudian melazimi
membaca dua asma yang mulia ini [ya karimu ya rahimu] jangan kamu berhenti
dari dzikir tersebut.
|
فإذا كان
ليلة الجمعة وأنت تتلو الإسمين تصلى على النبي عليه السلام ألف مرة وتقرأ
الإسمين ألف مرة ثم تصلى على النبي عليه السلام ألف مرة وتكون قد صليت قبل
الصلاة على النبي عليه السلام وقبل قراءة الأسماء ركعتين وتجلس بعدها على طهارة
وأنت فى موضع مصلاك متوجها إلى القبلة وتقرأ القسم الآتي فإذا وصلت إلى قوله
تعالى : وله يسجدون ، تسجد لذاته الشريفة وتقرأ الدعاء فى سجودك تفعل ذلك 41 مرة
والقسم تقرؤه بعد كل مرة وتسجد وتقرأ الدعاء فى سجودك نصف الليل.
|
Fa-idza kana
lailatul jum’ati wa anta tatlul ismaini tushallii ‘alan nabiyyi ‘alaihis salamu
alfa marratin wa taqra-ul ismaini alfa marratin tsumma tushallii ‘alan
nabiyyi ‘alaihis salamu alfa marratin wa takunu qad shalaita qablash shalati
‘alan nabiyyi ‘alaihis salamu wa qabla qira-atil asma-i rak’ataini wa tajlisu
ba’daha ‘ala thaharatin wa anta fi maudhi’i mushallaka mutawajjihan ilal
qiblati wa taqra-ul qasamal aatii fa-idza washalta ila qaulihi ta’ala : wa
lahu yasjuduna, tasjudu lidzatihi asysyarifati wa taqra-ud du’a-a fi sujudika
nishfal laili.
|
Maka apabila
dia berada dimalam jum’at dan kamu membaca dua asma ini, kamu membaca
shalawat kepada nabi alaihis salam 1000 kali dan kamu membaca dua asma ini
1000 kali kemudian kamu membaca shalawat kepada nabi alaihis salam 1000 kali
dan kamu shalat dua raka’at sebelum membaca shalawat kepada nabi alaihis
salam dan sebelum membaca asma-asma ini dan kamu duduk setelahnya berada
diatas kesucian dan kamu berada ditempat shalatmu dalam keadaan menghadapkan
wajah menuju kiblat dan kamu membaca doa qasam yang akan datang penyebutannya
maka apabila kamu sampai kepada firman Allah ta’ala : wa lahu yasjuduna (dan
hanya padanya mereka sujud semua), kamu sujud karena dzatNya yang mulia dan
kamu membaca doa dalam sujudmu, kamu lakukan hal itu sebanyak 41 kali dan
membaca doa qasam yang kamu membacanya setelah setiap kali dan kamu sujud dan
kamu membaca doa dalam sujudmu pada pertengahan malam.
|
وعلى القول
الثانى : السبعة أيام تفعل ما تقدم من تلاوة الإسمين ومن صلاة الركعتين ومن
تلاوة القسم ومن قراءة الدعاء والصلاة على النبي عليه السلام ؛ فإذا كان فى ليلة
الأحد نصف الليل فيأتيك فى منامك أو يقظنك ويقول : ماذا تطلب وتريد يا عبد الله
فتقول : أريد من فضل الله ومن فضلك أن يأتيني فى كل يوم بدينار ذهب فيقول : نعم.
|
Wa ‘alal qaulits tsani : assab’atu ayyamin taf’alu ma
taqaddama min tilawatil ismaini wa min shalatir rak’ataini wa min tilawatil
qasami wa min qira-atid du’a-i wash shalati ‘alan nabiyyi ‘alaihis salamu ;
fa-idza kana fi lailatil ahadi nishfil laili faya’tika fi manamika au
yaqzhanika wa yaqulu : madza tathlubu wa taridu ya ‘abdallahi fataqulu : uridu
min fadhlillahi wa min fadhlika an ya’tiyaniya fi kulli yaumin bidinarin
dzahabin fayaqulu : na’am.
|
dan menurut pendapat yang kedua : tujuh hari, kamu
lakukan apa yang telah lewat, yaitu dari membaca dua asma (ya karim, ya
rahim) dan dari sholat dua raka’at dan dari membaca doa qasam dan dari
membaca doa dan bersholawat kepada nabi alaihis salam ; maka apabila dimalam
ahad pas ditengah malam maka mendatangimu khadam diwaktu tidurmu atau jagamu
dan khadam itu berkata : Apa yang kamu cari dan kamu inginkan wahai hamba
Allah maka kamu kamu berkata : Aku ingin dari pemberian dan dari pemberianmu
agar supaya kamu mendatangkan untukku dalam setiap hari satu dinar dari emar
maka khadam itu berkata : iya jangan khawatir.
|
ويشترط عليك شروط منها
: زيارة الأموات كل نهار جمعة وقراءة الإسمين عقب كل صلاة بعددهما الواقع عليه
الصدقة على الفقراء والمساكين وذوى الحاجات فأجبهم إلى ذلك وقل لهم : شكر الله
سعيكم وغفرلنا ولكم إنصرفوا مأجورين بارك الله فيكم وعليكم.
|
Wa yasytarithu ‘alaika syurutha minha : ziyaratul
amwati kulla nahari jum’ati wa qira-atil ismaini ‘aqiba kulla shalatin
bi’adadihima alwaqi’u ‘alaiha ash shadaqu ‘alal fuqara-i wal masakini wa
dzawil hajati fa-ajibhum ila dzalika wa qul lahum : syakarallahu sa’yakum wa
ghafara lana wa lakum insharifu ma’jurina barakallahu fikum wa ‘alaikum.
|
dan khadam memberi syarat kepadamu dengan beberapa
syarat, diantaranya : ziarah kubur orang-orang yang telah mati setiap siang
hari hari jum’at dan membaca dua asma (ya karim, ya rahim) setelah setiap
kali sholat dengan bilangan dua asma tersebut yang cocok atas dua asma
tersebut, yaitu bershodaqah kepada orang-orang faqir dan orang-orang miskin
dan orang-orang yang membutuhkan ; maka menjawablah mereka para khadam kepada
ziarah kubur itu dan ucapkanlah olehmu kepada mereka para khadam : semoga
Allah menerima usaha kalian semua dan semoga Allah mengampuni kepada kita dan
kepada kalian,kalian semua saling berpaling dalam keadaan diberi pahala
semua, semoga Allah memberi barakah pada kalian semua dan atas kalian semua.
|
فإنك من تلك الليلة تجد
تحت رأسك دينارا ذهبا فاعرف قدر ما وصل إليك واتقالله ؛ والبخور عود قاقلي وجاوي
وند ويكون بخورك ما دمت فى رياضتك وقراءتك.
|
Fa-innaka min tilkal lailati tajidu tahta ra’sika
dinaran dzahahan fa’rif qadra ma washala ilaika wattaqillaha ; wal bukhuru
‘udun qaqiliyyu wa jawiyyun wa naddun wa yakunu bukhuruka ma dumta fi
riyadhatika wa qira-atika.
|
Maka sesungguhnya kamu dari malam itu, kamu akan
mendapati dibawah kepalamu (bawah bantal) uang dinar emas maka ketahuilah
olehmu kadar apa yang sampai kepadamu dan bertaqwalah kamu kepada Allah
; dan dupa kayu daru kang bangsa
qaqili dan pulau jawa dan minyak kemiri dan dupamu itu tetap ada didalam
riyadhohmu dan bacaanmu (ya karim, ya rahim).
|
واعلم أن خدام هذين الإسمين الشريفين من
الملائكة المؤمنين وأنهم لا يتصورون لصاحب هذه الدعوة ولا يؤذونه فعليك بالتقوى.
|
Wa’lam anna khuddama hadzainil ismaini asysyarifaini
minal mala-ikatil mu’minina wa annahum la yutashawwaruna lishahibi hadzihid
da’wati wa la yu’dzunahu fa’alaika bittaqwa.
|
dan ketahuilah bahwa khadam-khadam dua asma yang mulia
ini dari para malaikat yang mukmin semua dan bahwasannya mereka tidak
menampakan diri kepada pemilik doa ini dan tidak akan menganggu kepadanya
maka wajib atasmu untuk bertaqwa.
|
وهذه صورة القسم تقول :
اللهم إني أسئلك يا شمخ شماخ العالي على كل براخ أناديك يا جبريل تأمر مناديا من
السماء ينادي من قبلك يا سما شنوت شنوت ما سمعك عبدك إلا خضع وخشع ولا جبار إلا
تزعزع ولا ملك إلا خضع باللذي زين الشمس فى أفق السماء.
|
Wa hadzihi shuratul qasami taqulu : Allahumma innii
as-aluka ya syamikhun syamakhun al-‘alii ‘ala kulli barakhin unadika ya
jibrilu ta’muru munadiyyan minas sama-i yunadii min qablika ya sama syanutin
syanutin ma sami’aka ‘abduka illa khadha’a wa khasya’a wa la jabbarun illa
taza’za’u wa la malikun illa khadha’a billadzii zayyanasy syamsa fi ufuqis
sama-i.
|
dan inilah model doa qasam, ucapkanlah olehmu : Ya
Allah sesungguhnya saya memohon kepadamu ya syamikhun syamikhun yang maha
tinggi diatas semua tempat, saya memanggil kepadamu wahai jibril, Engkau perintahkan
malaikat yang menyeru dari langit yang menyeru dari arahmu ya sama syanutin
syanutin tidaklah hambamu mendengarmu kecuali kecuali merendahkan diri dan
khusyu’ dan tidaklah orang yang bertindak sewenang-wenang kecuali dia gemetar
dan tidaklah seorang raja kecuali dia merendahkan diri dengan dzat yang
menghiasi matahari di ufuk langit.
|
وإنه لقسم لو تعلمون
عظيم أجب الداعي يا ميمون بحق إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه
وله يسجدون.
|
Wa innahu laqasamun lau ta’lamuna ‘azhima ajibud da’ii
ya maimunu bihaqqi innalladzina ‘inda rabbika la yastakbiruna ‘an ‘ibadatihi
wa yusabbihunahu wa lahu yasjuduna.
|
dan sesungguhnya doa qasam ini sungguh seandainya kamu
mengetahui itu adalah agung yang mengabulkan doa orang yang berdoa, ya
malaikat maimun (malaikat penjaga bumi) dengan hak firman Allah ta’ala :
sesungguhnya orang-orang disisi Tuhanmu mereka tidak sombong dari ibadah
kepada Tuhanmu, dan mensucikan Tuhanmu, dan hanya kepada Tuhanmu mereka
bersujud.
|
ويقرأ الدعاء يقول : اللهم
إن كان رزقي فى السماء فأنزله وإن كان فى الأرض فأخرجه وإن كان بعيدا فقربه وإن
كان قريبا فيسره وإن كان معدوما فأوجده وإن كان ممنوعا فاثبته وإن كان قليلا
فكثره.
|
Wa yaqra-ud du’a-a yaqulu : Allahumma in kana rizqii
fis sama-i fa-anzilhu wa in kana fil ardhi fa-akhrijhu wa in kana ba’idan
faqarribhu wa in kana qariban fayassirhu wa in kana ma’duman fa-aujidhu wa in
kana mamnu’an fa-atsbithu wa in kana qalilan fakatstsirhu.
|
Dan dia membaca doa, dia mengatakan : Ya Allah jika
rezkiku ada dilangit maka turunkanlah, dan jika dia ada dibumi maka
keluarkanlah, dan jika dia ada ditempat yang jauh maka dekatkanlah, dan jika
dia ada ditempat yang dekat maka mudahkanlah, dan jika dia itu ditiadakan
maka adakanlah dia, dan jika dia itu ditahan maka tetapkanlah, dan jika dia
itu sedikit jumlahnya maka perbanyaklah.
|
وبارك اللهم لي فيه وآتني به من عندك وتول
أنت أمري فيه إجعل يدي عالية بالإعطاء ولا تجعلها سفلى بالإستعطاء برحمتك يا
رزاق يا فتاح يا عليم يا عظيم يا كريم يا رحيم أجب دعائي بفضلك وكرمك إنك على كل
شيئ قدير وبعبادك لطيف خبير ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم وصلى الله
على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
|
Wa barik Allahumma lii fihi wa aatinii bihi min
‘ibadika wa tawalla anta amrii fihi ij’al yadii ‘aliyatan bil i’tha-i wa la
taj’alha sufla bil isti’tha-i birahmatika ya razzaqu ya fattahu ya ‘alimu ya
‘azhimu ya karimu ya rahimu ajib du’a-i bifadhlika wa karamika innaka ‘ala
kulli syai-in qadirun wa bi’ibadika lathifun khabirun wa la haula wa la
quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘azhimi wa shallallahu ‘ala sayyidina
muhammadin wa ‘ala aalihi wa shahbihi wa sallama.
|
Dan semoga memberi barakah Engkau, Ya Allah kepadaku
dalam rizkiku dan memberikan kepadaku rizki dari sisimu dan menguasai Engkau
urusanku dalam rizkiku, jadikanlah tanganku itu ada diatas dengan sebab
memberi dan jangan Engkau menjadikan tanganku ada dibawah dengan sebab minta
pemberian dengan rahmatmu, wahai dzat pemberi rezki, wahai dzat yang maha
pembuka, wahai dzat yang maha mengetahui, wahai dzat yang maha agung, wahai
dzat yang maha pemurah, wahai dzat yang maha penyayang, kabulkan doa-doaku
dengan karuniamu dan kemurahanmu sesungguhnya Engkau atas segala sesuatu maha
mampu dan dengan hamba-hambaku, dzat yang maha mengasihi, dzat yang maha
mengetahui dan tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan
pertolongan Allah yang maha tinggi, lagi maha agung dan semoga shalawat Allah
dan salamnya selalu tercurahkan kepada junjungan kita nabi muhammad dan
kepada keluarganya dan para sahabatnya semua.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar