Kitab An
Nahwul Waadhih Fii Qawaa'idil Lughatil 'Arabiyyah Lil Madaarisil Ibtidaaiyyah
Al JuZ-ul Awwalu Halaman : 46
(empat puluh enam) Karya 'Alii Al Jaarim dan Mushthafaa Amiin :
|
@ngajiannahwulwaadhih/0009/klik.
|
نصب الفعل المضارع ؛ الأمثلة
: [1] أريد أن أحصن السباحة [2] أرجو أن يعتدل الجو [3] يسرني أن تزورنا [4] لن
أكذب [5] لن يفوز الكسلان [6] لن أضرب القط [7] إذن تقيم عندنا (تجيب بذلك من
قال سأزور مدينتكم) [8] إذن تربح تجارتك (تجيب بذلك من قال سأكون أمينا) [9] إذن
يفسد الهواء (تجيب بذلك من قال سأغلق النوافذ) [10] جئت كى أتعلم [11] خرجت كى
أتنزه [12] أتعلم كى أخدم الوطن.
|
[nashbul fi’lil mudhaari’i] ; Al-amtsilatu : [1]
uriidu an uhsinas sibaahata [2] arjuu an ya’tadilal jawwu [3] yasurrunii an tazuuranaa [4] lan akdziba [5] lan yafuuzal kaslaanu [6] lan adhribal qiththa [7] idzan tuqiima ‘indanaa (tujiibu bidzalika man qaala
sa-azuuru madiinatakum) [8] idzan tarbaha tijaaratuka (tujiibu bidzalika man qaala sa-akuunu amiinan) [9] idzan
yufsidal haawa-u (tujiibu bidzalika man qaala sa-ughliqun nawaafidza) [10] ji’tu kai ata’allama [11] kharajtu
kai atanazzaha [12] ata’allamu kai akhdumal wathana.
|
[nasabnya fi’il mudhari’] ; contoh-contoh : [1]
saya ingin pandai berrenang [2] saya berharap udara segar [3] saya senang
kamu berkunjung kepada kami [4] saya tidak akan berdusta [5] orang yang malas
tidak akan berhasil [6] saya tidak akan memukul kucing [7] kalau begitu, kamu
akan tinggal menetap disisi kami (kamu menjawab dengan jawaban itu kepada
orang yang berkata : saya akan datang ke kota kalian) [8] kalau begitu,
daganganmu akan beruntung (kamu menjawab dengan jawaban itu kepada orang yang
berkata : saya akan menjadi orang yang jujur) [9] kalau begitu, tidaka akan
enak udaranya (kamu menjawab dengan jawaban itu kepada orang yang berkata :
saya akan tutup semua jendela) [10] saya datang untuk belajar [11] saya
keluar untuk berjalan-jalan [12] saya belajar untuk mengabdi kepada tanah
air.
|
البحث : يشتمل كل مثال من الأمثلة السابقة
على فعل مضارع قبله أحد الأحرف الأربعة : أن – لن – إذن – كى – وإذا تأملت آخر
كل مضارع مسبوق بواحد من هذه الأحرف الأربعة فى هذه الأمثلة وفى غيرها وجدته
منصوبا ولكنك إذا حذفت هذا الحرف وجدت الفعل مرفوعا ؛ ومن ذلك يفهم أن هذه
الأحرف تنصب الفعل المضارع الذي يأتى بعدها.
|
Albahtsu : yasytamilu kullu mitsaalin minal amtsilatis saabiqati ‘alaa fi’lin mudhaari’in qablahu ahadul ahrufil arba’ati : an –
lan – idzan – kai – wa idza ta-ammalta aakhira kulli mudhaari’in masbuuqin biwaahidin min hadzihil ahrufil arba’ati fi hadzihil amtsilati wa fi ghairihaa wajadtahu manshuuban, walakinnaka idzaa hadzafta hadzal harfa wajadtal fi’la marfuu’an ; wa min dzalika yufhamu anna
hadzihil ahrufa tanshibul fi’lal mudhaari’a alladzii ya’tii
ba’dahaa.
|
Pembahasan : setiap contoh dari contoh-contoh
terdahulu mengandung atas fi’il mudhari’, yang sebelum itu ada salah satu ada
salah satu dari empat huruf ini, yaitu an (agar, untuk), lan (tidak), idzan
(kalau begitu), kai (supaya, untuk) dan apabila kamu perhatikan akhir dari
setiap fi’il mudhari’ yang didahului dengan salah satu dari empat huruf
inidalam contoh-contoh ini dan didalam selainnya, kamu akan mendapatinya
dinashabkan akan tetapi apabila kamu buang huruf ini, kamu akan dapati fi’il
itu dirafa’kan ; dan dari hal itu dapat difahami bahwa huruf-huruf ini menashabkan
fi’il mudhari’ yang datang setelahnya.
|
[ القاعدة ] : [13] – ينصب الفعل المضارع متي
سبقه أحد النواصب الأربعة ، وهي : أن – لن – إذن – كي.
|
[alqa’idatu] : [13] yunshabul fi’lul mudhaari’u
mataa sabaqahu ahadun nawashibil arba’ati, hiya : an – lan – idzan – kai.
|
[kaidah] [13] Fi’il mudhari’ di nashabkan ketika
di dahului oleh salah satu dari empat huruf yang menashabkan, yaitu An – Lan
– idzan – Kai.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar