Kitab Risaalah Ahlus Sunnah wal Jamaa’ati fii
hadiitsil mautaa wa asyraathis saa’ati wa bayaani mafhuumis sunnati wal
bid’ati (kitab risalah ahlus sunnati wal jama’ah yang kitab ini memuat
tentang hadis kematian dan tanda-tanda kiamat dan penjelasan prihal pemahaman
tentang istilah sunnah dan bid’ah).
|
@ngajirisaalahaswaja/0001/klik.
|
مقدمة وتمهيد
|
[muqaddimatu wa tamhiidun] : [pendahuluan dan
kata pengantar]
|
بسم الله الرحمن الرحيم
؛ حمدا وتمجيدا لمن قال فى كتابه المبين ، وهو أصدق القائلين [هو الذي أرسل
رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون] صلاة وتسليما
على سيدنا وشفيعنا ووسيلتنا إلى ربنا محمد القائل : أما بعد فإن أصدق الحديث
كتاب الله وخير الهدي هدي محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة
ضلالة وكل ضلالة فى النار وعلى آله وأصحابه وأتباعه صلاة وسلاما دائمين متلازمين
ما اختلف الليل والنهار.
|
Bismillaahir rahmaanir rahiimi ; hamdan wa
tamjiidan liman qaala fii kitaabihil mubiini, wa huwa ashdaqul qaa-iliina
[huwal ladzii arsala rasuulahu bil hudaa wa diinil haqqi liyuzhhirahu ‘alad
diini kullihi wa lau karihal musyrikuuna] shalaatan wa tasliiman ‘alaa sayyidinaa
wa syafii’inaa wa wasiilatinaa ilaa rabbinaa muhammadin alqaa-ili : ammaa
ba’du fa-inna ashdaqal hadiitsi kitaabullaahi wa khairul hadii hadyu
muhammadin wa syarrul umuuri muhdatsaatuhaa wa kullu muhdatsatin bid’atun wa
kullu bid’atin dhalaalatun wa kullu dhalaalatin fin naari wa ‘alaa aalihi wa
ashhaabihi wa atbaa’ihi shalaatan wa salaaman daa-imaini mutalaazimaini maa
ikhtalafal lailu wan nahaaru.
|
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih
lagi maha penyayang ; aku memuji dan mengagungkan dengan benar-benar memuji
dan mengagungkan kepada dzat yang telah berfirman didalam kitabnya yang
jelas, yakni alqur’an, dia adalah dzat yang paling benar dari kalangan
orang-orang yang berkata : [dialah Allah dzat yang telah mengutus rasulnya
dengan membawa petunjuk dan agama yang benar untuk memenangkannya diatas
agama-agama semuanya dan meskipun orang-orang musyrik itu membenci] semoga
shalawa dan salam selalu tercurahkan kepada junjungan kita dan orang yang
memberi syafaat kita dan yang menjadi perantara kita menuju Tuhan kita, yakni
nabi muhammad yang berkata : Adapun sesudahnya maka sesungguhnya perkataan
yang paling benar adalah kitabullah, yaitu alqur’an dan sebaik-baik petunjuk
adalah petunjuk nabi dan sejelek-jelek perkara adalah perkara yang baru dan
setiap perkara yang baru itu adalah bid’ah dan setiap bid’ah adalah sesat dan
setiap kesesatan berada dineraka ; dan kepada keluarga nabi dan para
sahabatnya dan para pengikutnya, kita doakan semoga shalawat dan salam kepada
mereka itu selama-lamanya, tetap langgeng kedua hal itu selama masih
bergantinya malam dan siang.
|
وبعد ، فهذا كتاب جليل يحتوى على مقاصد مفيدة
ومباحث عديدة ، تنفع المسلمين المحتاجين إلى تحقيق العقائد الدينية ، وإلى
الإجتماع بالفرقة الناجية الذين هم أهل السنة والجماعة ، رد فيه مؤلفه على
ضلالات المبتدعين الكاذبين ، وصرح فيه شبهات الملحدين الضالين.
|
Wa ba’du, fahaadzaa kitaabun jaliilun yahtawii
‘alaa maqaashida mufiidatin wa mabaahitsa ‘adiidatin, tanfa’ul muslimiinal
muhtaajiina ilaa tahqiiqil ‘aqaa-idid diiniyyati, wa ilal ijtimaa’i bil
firqatin naajiyyati alladziina hum ahlus sunnati wal jamaa’ati, radda fiihi
mu-allifuhu ‘ala dhalaalatil mubtadi’iinal kaadzibiina, wa sharaha fiihi syubuhaatil mulhidiinal dhaalliina.
|
Dan didalam setelah apa yang tadi telah
disebutkan, maka inilah kitab yang ada dihadapan kita adalah salah satu kitab
yang agung yang mengandung atas beberapa tujuan yang bermanfaat dan beberapa
pembahasan yang berbilang jumlahnya, yang memberi manfaat pada kaum muslimin
yang mereka membutuhkan untuk merealisasikan perkara-perkara keyakinan yang
bersifat keagamaan, dan untuk berkumpul dengan golonggan yang selamat yang
mereka adalah ahlus sunnah wal jama’ah, menolak didalam kitab tersebut orang
yang menyusunnya atas beberapa kesesatan orang-orang ahli bid’ah yang mereka
itu para pendusta, dan penulis menjelaskan didalam kitab tersebut beberapa
kerancuan orang-orang yang menyimpang lagi tersesat.
|
فهو إذا حجة وبرهان ، وتوضيح وبيان ، فيه
للمسلمين عزة وكرامة ، ولهم فيه نجاة وسلامة ، إذ قد حقق فيه مؤلفه العقائد
الصحيحة ، على طريقة أهل السنة والجماعة.
|
Fahuwa idzan hujjatun wa burhaanun, wa taudhiihun
wa bayaanun, fiihi lil muslimiina ‘izzatun wa karaamatun, wa lahum fiihi
najaatun, idz qad haqqaqa fiihi al’aqaa-ida, alaa thariiqati ahlis sunnati
wal jamaa’ati.
|
Maka kitab ini kalau begitu, itu menjadi hujjah
dan dalil, dan menjadi penjelas dan keterangan, didalam kitab tersebut untuk
kaum muslimin menjadi keagungan dan kemuliaan, dan didalam kitab tersebut
kaum muslimin memiliki keselamatan, dan karena pengarang kitab tersebut telah
merealisasikan didalamnya tentang beberapa keyakinan yang benar, berdasarkan
jalannya ahlus sunnah wal jama’ah.
|
ومعشر المسلين اليوم أشد حاجة إلى ذلك ، وقد
اختلط فيهم الأفاضل بالأراذل ، وإلتبس عليهم الحق بالباطل ، وتصدر للفتوى كل
جاهل ، ممن يقصر إدراكه عن فهم كتاب الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم ،
فجاء الكتاب بالإيضاح والتدقيق ، بعيدا عن التلبيس و التزويق ، ليبتعدوا عن
مواقع الجهل والضلال ، ويكونوا موفقين فى الأقوال والأفعال.
|
Wa ma’syarul muslimiina alyauma asyaddu haajatan
ilaa dzaalika, wa qad ikhtalatha fiihim al-afaadhilu bil araadzili, wal
tabasa ‘alaihim alhaqqu bil baathili,
wa tashaddara lil fatwaa kullu jaahilin, mimman yaqshuru idraakuhu ‘an fahmi
kitaabillahi ta’ala fajaa-al kitaabu bil-iidhaahi wat tadqiiqi, ba’iidan
‘anit talbiisi wat tazwiiqi, liyabta’iduu ‘an mawaaqi’il jahli wadh dhalaali,
wa yakuunuu muwaffaqiina fil aqwaali wa af’aali.
|
Dan sekelompok orang-orang islam pada hari ini
adalah sangat membutuhkan terhadap kitab tersebut, dan sungguh telah
bercampur ditengah-tengah kaum muslimin, yakni bercampurnya orang-orang yang
memiliki keutamaan dengan orang-orang rendahan, dan menjadi bercampur aduk
atas kaum muslimin, yakni bercampur aduknya perkara yang hak dengan yang
bathil, dan telah muncul terhadap fatwa-fatwa, yakni fatwanya setiap orang
yang bodoh, dari orang yang yang pendek nalarnya dari memahami kitabe Allah
ta’ala, yakni alqur’an dan sunnah rasul-Nya shallallahu ‘alaihi wa sallama
maka datanglah kitab ini dengan menjelaskan dan menjabarkan masalah secara
detail, dalam keadaan jauh dari kerancuan dan menghias-hias, agar supaya kaum
muslimin menjauhi dari tempat-tempat jatuhnya kebodohan dan kesesatan, agar
supaya kaum muslimin mendapat pertolongan didalam beberapa ucapan dan
perbuatan.
|
وكيف لا ، وقد كان مؤلفه العلامة الشيخ محمد
هاشم أشعري رحمه الله تعالى من أكابر علماء إندونيسيا ومن مؤسسى جمعية نهضة
العلماء ، وهي جمعية معروفة بقوة تمسكهم بسنة خاتم النبيين وشدة إعتمادهم على
خطة أسلافهم الصالحين.
|
Wa kaifa laa, wa qad kaana mu’allifuhu
al’alaamatu asysyaikhu muhammadun haasyimun asy’arii rahimahullaahu ta’ala
min akaabiri ‘ulamaa-i induuniisiyaa wa min mu-assisii jam’iyyati nahdhatil
‘ulamaa-i, wa hiya jam’iyyatun ma’ruufatun biquwwati tamassukihim bisunnati
khaatimin nabiyiina wa syiddati i’timaadihim ‘alaa khiththatin aslaafihim
|
Dan bagaimana tidak, dan sungguh pengarang kitab
ini, yakni al’alaamah syaikh muhammad hasyim asy’arii semoga Allah ta’ala
merahmatinya termasuk dari para pembesar ulama indonesia dan termasuk dari
para pendiri organisasi nahdhatul ‘ulama, dan jam’iyyah nahdhatul ‘ulama
adalah organisasi yang sudah terkenal dengan kuatnya mereka berpegang teguh
dengan sunahnya penutup para nabi dan sangat kokohnya mereka berpegangan atas
khiththah ulama salafnya mereka yang shaleh.
|
فجزى الله تعالى مؤلفه خيرا كثيرا ، وغفر له
ولاصوله وفروعه إنه كان غفارا ، ونفع به وبعلومه المسلمين ، وجعل عمله من إحياء
سنة سيد المرسلين.
|
Fajazallaahu ta’aalaa mu-allifahu khairan
katsiiran, wa ghafara lahu wa li-ushuulihi wa furuu’ihi innahu kaana
ghaffaaran, wa nafa’a bihi wa bi’uluumihi almuslimiina, wa ja’ala ‘amalahu
min ihyaa-i sunnati sayyidil mursaliina.
|
Maka semoga Allah ta’ala membalas orang yang
mengarang kitab ini dengan kebaikan yang banyak, dan semoga Allah mengampuni
pengarang kitab ini dan terhadap pendahulunya dan keturunannya sesungguhnya
Allah dzat yang maha pengampun, dan semoga Allah memberi manfaat dengan sebab
pengarang kitab ini dan dengan sebab ilmu-ilmu yang dimilikinya pada kaum
muslimin, semoga Allah menjadikan amalnya pengarang kitab ini dari
menghidupkan sunnahnya pemimpinnya para rasul.
|
هذا ، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله
وصحبه وسلم ، والحمد لله رب العالمين.
|
Haadzaa, wa shallallaahu ‘alaa
sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallama, wal hamdu
lillaahi rabbil ‘aalamiina.
|
Fahamilah olehmu keterangan ini, dan
semoga shalawat dan salam selalu tercurahkan kepada junjungan kita nabi
muhammad dan keluarganya dan para sahabatnya, dan segala puji bagi Allah
Tuhan semesta alam.
|
تبوئرنج ، 1 رجب 1418
كتبه سبط المؤلف
محمد عصام حاذق
TEBU IRENG, 1
RAJAB 1418
|
KATABAHU SIBTHUL
MU-ALLIFI [TELAH MENULIS MUQADDIMAH INI ADALAH CUCU PENGARANG KITAB INI].
|
MUHAMMAD
‘ISHAAM HAADZIQ.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar